句 其一

宋代 • 赵师民

露台枉惜千金费，却把铜山锡幸臣。

译文：

帝王啊，你白白地吝惜着修建露台那千金的费用，表现出一副节俭的样子；可转头却把铜山赏赐给那些受宠幸的臣子。

这里“露台枉惜千金费”有个典故，汉文帝想修建露台，召工匠计算，需花费百金，汉文帝觉得这相当于十户中等人家的产业，就放弃了修建露台。而“却把铜山锡幸臣”说的是汉文帝把蜀郡严道的铜山赏赐给宠臣邓通，允许他自行铸钱，使得邓通富可敌国。诗句通过对比，讽刺了帝王看似节俭，实则随意赏赐宠臣，造成财富不合理分配的行为。