睢阳五老图

宋代 • 富弼

休官致政老年闲，庙堂尝享著袍冠。
调和鼎鼐施霖雨，燮理阴阳佐武桓。
念国不忘先世烈，归乡岂念旧庐寒。
我辈若从亲炙授，仪容如在使人看。

译文：

这并非古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

从官职上退下来之后，到了老年便有了清闲时光，这些老者曾经身着官服头戴官帽，在朝廷之上享受荣耀。
他们在朝堂之上就如同善于调和鼎鼐烹饪美食一样，制定政策、处理政务，为国家普降甘霖，带来福祉；他们协助君主，调理阴阳，辅佐国家走向安定与繁荣，功绩堪比古代的贤能之臣。
他们心中始终念着国家，不曾忘记先辈们的赫赫功业；回到家乡的时候，也不会去计较旧居是否寒冷、简陋。
我们这些人如果能够亲身得到他们的教诲和传授，即便他们已经离去，但看着他们留下的画像，就好像他们的容貌神情就在眼前一样，令人心生敬意。