过邵尧夫先生

宋代 • 富弼

先生自卫客西畿，乐道安闲绝世机。
再命初筵终不起，独甘穷巷寂无依。
贯穿百代尝探古，吟咏千篇亦造微。
珍重相知忽相访，醉和风雨夜深归。

译文：

邵尧夫先生从卫地来到西边的京畿之地客居，他乐于坚守圣贤之道，安于闲适的生活，断绝了世俗的机巧之心。
朝廷两次任命他为官，初次设筵征召他，他始终没有应召出仕，甘愿独自住在偏僻的小巷里，过着孤寂无依的生活。
先生学识渊博，能够贯通百代历史，常常探究古代的事理；他吟诗千篇，作品也能达到精深微妙的境界。
我十分珍视与先生这相知的情谊，忽然前来拜访他，与他相谈甚欢以至沉醉，在深夜伴着风雨归去。