十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书呈尧夫先生

气候随时应,初寒雪已盈。 乾坤一色白,山水万重清。 是处人烟合,无穷鸟雀惊。 忻然不成下,连把玉罍倾。

译文:

十月二十四日的清晨,我第一次见到了下雪的景象。我登上白云台,悠闲地四处眺望,之后在曲折的道路上漫步,写下这首诗呈给尧夫先生。 时节气候总是随着时令相应变化,刚刚进入寒冷的时节,雪已经纷纷扬扬积了不少。 整个天地间都被染成了一片洁白,那连绵的山水在白雪的覆盖下显得格外清幽。 处处都有人家的烟火气息相互融合,数不清的鸟雀被这突如其来的大雪惊扰。 我满心欢喜,都不想走下白云台了,接连端起精美的酒杯,开怀畅饮。
关于作者
宋代富弼

富弼(一○○四~一○八三),字彦国,河南(今河南洛阳)人。仁宗天圣八年(一○三○)举茂才异等,授签书河阳判官。通判绛州,迁直集贤院,开封府推官、知谏院。庆历二年(一○四二),为知制诰。三年,拜枢密副使,与杜衍、范仲淹等主持庆历新政。四年,出知郓州。历知青、郑、蔡、河阳、并等州府。至和二年(一○五五),召拜同中书门下平章事。英宗即位,为枢密使。居二年,出判扬州,封祁国公,进封郑。神宗熙宁元年(一○六八),徙判汝州。二年,以左仆射、门下侍郎拜同平章事。因与王安石政见不合,出判河南,改亳州。后因阻青苗法受责,求归洛阳养疾,不久即致仕。元丰六年卒,年八十。有奏议、安边策、文集等,今存《富郑公集》一卷。《宋史》卷三一三有传。 富弼诗,以影印清文渊阁《四库全书》所收《两宋名贤小集》卷四九《富郑公集》为底本,酌校他书引诗。另从《伊川击壤集》等书中辑得集外诗若干,编于卷末。

纳兰青云