赋分萧条只自如，生平常向官情踈。 亡功每叹孤明主，得谢何妨作老夫。 官品尚叨三事贵，世缘应信一毫无。 病来髀肉消几尽，尤觉阴阳系惨舒。
弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二
译文：
这首诗题目意思大概是，富弼应别人索要近作诗篇，对方又赠了好诗，于是就依照对方诗的原韵来和诗，写诗是为了表达心意，不必太在意诗的本身，希望对方随便看看就行。下面是第二首诗的翻译：
我生来就命运不佳、境况冷落，不过也只能如此坦然面对。这一生，我向来对官场的人情世故很是疏远。
常常感叹自己没有建立什么功劳，辜负了圣明君主的期望。如今能够辞官归乡，做个悠闲的老头子又有何妨呢。
我如今还忝居高位，享受着三公那样尊贵的官品待遇。但我也明白，这世间的功名利禄、各种缘分，应该是于我毫无瓜葛了。
自从生病以来，我大腿上的肉都快消磨殆尽。也正因如此，我愈发觉得自己的身体状况和情绪好坏与阴阳变化息息相关。
关于作者
宋代 • 富弼
富弼（一○○四～一○八三），字彦国，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣八年（一○三○）举茂才异等，授签书河阳判官。通判绛州，迁直集贤院，开封府推官、知谏院。庆历二年（一○四二），为知制诰。三年，拜枢密副使，与杜衍、范仲淹等主持庆历新政。四年，出知郓州。历知青、郑、蔡、河阳、并等州府。至和二年（一○五五），召拜同中书门下平章事。英宗即位，为枢密使。居二年，出判扬州，封祁国公，进封郑。神宗熙宁元年（一○六八），徙判汝州。二年，以左仆射、门下侍郎拜同平章事。因与王安石政见不合，出判河南，改亳州。后因阻青苗法受责，求归洛阳养疾，不久即致仕。元丰六年卒，年八十。有奏议、安边策、文集等，今存《富郑公集》一卷。《宋史》卷三一三有传。 富弼诗，以影印清文渊阁《四库全书》所收《两宋名贤小集》卷四九《富郑公集》为底本，酌校他书引诗。另从《伊川击壤集》等书中辑得集外诗若干，编于卷末。
纳兰青云