和燕龙图海棠

宋代 • 杨谔

西汉欺卢橘，东阳爱野棠。
许昌奇此遇，子美欠先扬。
杜宇三春艳，蚕丛一国香。
燕脂点乱雨，猩色丽斜阳。
富艳东君节，暄妍白帝方。
锦楼祈水色，玉垒换山光。
风格林檎细，腰支郁李长。
天生笑容质，时样舞衣裳。
少吐深深染，全开淡淡妆。
烟媒护绿蔕，风阵损朱房。
旋失因临水，闲飘弗过墙。
佩亡愁杀甫，簪脱即连姜。
蝶舞菱花照，鶑啼罨画堂。
僊如弄玉少，坠似绿珠常。
不见还成悔，相思几欲狂。
春深濯锦水，日晚浣纱坊。
卧对移帘押，吟看近笔床。
池清满园倒，鸟起一枝昂。
紫燕衔泥急，黄蜂趁蜜忙。
化工真用意，销得与携觞。

译文：

在西汉时，人们夸赞卢橘多么美妙，可我却觉得那不过是徒有虚名，就像东阳人钟情野棠一样。在许昌这个地方，我遇见了这奇异美妙的海棠花，只可惜诗圣杜甫没有早早地去颂扬它。

这海棠花如同杜宇鸟啼鸣时阳春三月里最艳丽的景致，是蚕丛古国中最芬芳的花。雨滴打在它上面，就像是胭脂被点乱，在斜阳的映照下，它那猩红色的花瓣显得格外绚丽。

它在春天百花盛开时节尽显富贵艳丽，在西方白帝掌管的秋季之景里也能展现出温暖妍丽。它就像在锦楼边映衬着水色，在玉垒山旁变换着山光。

比起林檎花，海棠花的风格更为细腻；和郁李花相比，它的花枝就像美人的腰肢一样修长。它天生就带着如同美人笑容般的气质，那花朵如同时尚的舞衣。

刚开始微微绽放时，颜色是深深的艳丽；等到完全盛开，又像是化着淡淡的妆容。烟雾好似它的媒人，守护着它绿色的花蒂，可狂风阵阵，却摧残着它红色的花瓣。

它很快就会凋零，像是因为靠近水而消逝，悠悠飘落也不会越过墙去。这景象让我想起杜甫会因花的消逝而愁闷，簪花掉落就如同姜夔笔下的情境。

蝴蝶在如菱花镜般的花丛中飞舞，黄莺在如画的堂前啼叫。这海棠花就像弄玉一样超凡脱俗却不多见，又常常像绿珠一样坠落消逝。

要是见不到它，我就会后悔不已，相思之情几乎让我疯狂。春深之时，它在濯锦水边绽放，日暮时分，它在浣纱坊旁娇艳。

我卧着时透过帘子欣赏它，吟诗时它就近在笔床旁边。清澈的池水倒映着满园的海棠，鸟儿飞起，一枝海棠花昂扬挺立。

紫燕匆忙地衔泥筑巢，黄蜂忙着追逐花蜜。大自然真是用心良苦创造了这美丽的海棠花，值得我带着酒杯来好好欣赏它啊。