诏下勉诸生

宋代 • 石介

礼部文章渊，波浪百尺高。
进士英俊窟，蛟龙千万条。
吾子欲求济，整子棹与篙。
吾子欲求胜，操子戈与矛。
勿谓水可狎，徒行思游遨。
勿谓龙可驯，空手捋须毛。
波神忽汹涌，怖死填蟹螯。
龙角忽张怒，走同虾蟆曹。
苟利篙楫往，跳海如沟濠。
苟操戈矛行，拉蛟如猿猱。
吾言有所勉，非徒声嘈嘈。

译文：

朝廷的诏令已经下达，我借此来勉励各位学子。

礼部所看重的文章，就如同深邃的渊海，那文章中的精彩犹如百尺高的波浪，澎湃壮阔。参加进士考试的人，这里是英才聚集的地方，考生们就像千万条蛟龙，个个身怀绝技、充满潜力。

学子们啊，你们若想在这文章的渊海中顺利前行到达彼岸，就得先把船桨和竹篙整理好，做好充分准备；你们若想在这竞争激烈的考场上取得胜利，就要牢牢握住手中的戈和矛，拥有自己的实力和武器。

可不要觉得这知识的海洋很容易亲近，就想着不借助工具，像平常走路一样随意游玩就能度过。也别以为那些如同蛟龙般的对手能被轻易驯服，就敢空手去捋人家的胡须，那简直是自不量力。

要是文章的波澜突然汹涌起来，也就是考试难度陡然增加，那些没有准备的人就会被吓得魂飞魄散，最终可能沦为填进螃蟹嘴里的食物，被淘汰得无影无踪。要是对手像蛟龙一样发怒，展现出强大的实力，那些没有真本事的人就只能像受惊的蛤蟆一样四处逃窜。

但如果你们能好好利用篙和楫，也就是掌握好学习的方法和工具，那么即便面对广阔的大海，在你们眼中也不过像小沟小濠一样容易跨越。要是你们能手持戈矛，也就是具备扎实的知识和过硬的本领，那么打败那些如同蛟龙般的对手，就像猿猴抓住猎物一样轻松。

我今天说这些话是真心希望能勉励大家，可不是在这里空喊口号、说些没用的废话啊。