送进士高枢拱辰

宋代 • 石介

韩门有李汉，柳氏得晦之。
其道卒无患，二子为藩离。
吾才诚驽弱，十年空孜孜。
韩阃与柳阈，岂敢辄潜窥。
二氏方肆行，斯文日已衰。
手持万丈斧，欲往断其枝。
以次及根柢，使不复蕃滋。
高生吾之壻，乃肯从吾为。
示我文一编，言辞不葳蕤。
翅羽虽尚短，已去磨尾箕。
气力虽未全，已能搏蛟螭。
吾日觉老大，韩柳难企斯。
吾子年始壮，勇若熊与罴。
李汉不足慕，晦之当并驰。

译文：

在韩愈的门下有李汉这样的弟子，柳宗元也有吕温（字晦之）这样的追随者。他们所秉持的道最终没有什么忧患，这两个人就如同坚固的屏障守护着师道。

我自己的才能实在是愚笨又薄弱，这十年来白白地勤苦努力。韩愈和柳宗元学问与道德的门槛，我哪里敢随意去窥探。如今佛、道二教正肆意流行，儒家的文化和道统一天天衰败下去。我手里握着万丈巨斧，想要前去砍断它们旁逸斜出的枝条。再依次铲除它们的根柢，让它们不能再滋生繁衍。

高枢你是我的女婿，却愿意跟随我一起为弘扬道统而努力。你拿给我一编文章，言辞简洁而不浮华。你就像鸟儿一样，翅膀虽然还短，但已经有冲向尾宿和箕宿的志向。你的气力虽然还不够强大，但已经能够与蛟龙搏斗。

我一天天感觉自己年老体衰，难以企及韩愈和柳宗元的高度。而你正当年少气盛，勇猛得如同熊和罴。李汉不值得你去羡慕，你应当和吕温并驾齐驱，一起为儒家道统的传承和发扬贡献力量。