过飞仙岭 其一

宋代 • 石介

入蜀牵吟景象浓，云山万叠与千重。
痴岩顽壑无奇观，不似飞仙数朵峰。

译文：

我进入蜀地，一路上能触发我诗兴的景象十分浓郁。眼前云山重重叠叠，连绵不绝。
那些看起来呆呆笨笨的岩石和沟壑，实在没什么奇特的景观，完全比不上飞仙岭这几座秀丽的山峰啊。