访栗园有感

游困归来访栗园,栗园树老再生孙。 莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。

译文:

游玩得疲惫了,我回来后去探访栗园。走进栗园,只见那些原本的栗树已经很老了,旁边新生出了许多小栗树,就好像老栗树有了孙辈。 你可别因为看到自己头上生出了白发而感到惊讶呀。你瞧瞧那些捡栗子的小孩子,他们都已经长大了好多,变化可大啦。
关于作者
宋代石介

石介(1005-1045)字守道,一字公操。兖州奉符(今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村)人。北宋初学者,思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院,以《易》、《春秋》教授诸生,“重义理,不由注疏之说”,开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权,为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文,抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。

纳兰青云