成都遨乐诗二十一首 二日出城

宋代 • 田况

初岁二之日，言出东城𬮱。
缇骑隘重郛，淤车坌行尘。
原野信滋腴，景物争光新。
青畴隠遥坝，弱柳垂芳津。
逻卒具威械，祭墦列重茵。
俗尚各有时，孝思情则均。
归途喧鼓铙，聚观无富贫。
坤隅地力狭，百业常苦辛。
设微行乐事，何由裕斯民。
守侯其勉旃，亦足彰吾仁。

译文：

新年的二月初二这一天，我出城来到了东城的城门。
随行的骑兵把外城的道路都挤满了，车辆驶过扬起了漫天的尘土。
田野确实十分肥沃，周围的景色也显得格外清新、光彩照人。
绿色的田畴隐藏在远处的堤坝之后，柔弱的柳枝垂落在美丽的渡口边。
巡逻的士卒手持威严的器械，祭祀坟墓的人们铺着厚厚的垫子。
民间的习俗都有特定的时节，但对祖先的孝思之情都是一样的。
回城的路上锣鼓喧闹，不管是富人还是穷人都聚在一起观看。
成都城西南一带土地面积狭小，百姓从事各种行业常常辛苦万分。
如果不设置一些行乐的活动，怎么能让这里的百姓生活宽裕、心情舒畅呢。
地方官员要努力做好这些事，这也足以彰显我们的仁爱之心。