成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市

宋代 • 田况

蜀虽云乐土，民勤过四方。
寸壤不容隙，仅能充岁粮。
间或容堕孏，曷能备凶痒。
所以农桑具，市易时相望。
野氓集广鄽，众贾趋宝坊。
惇本诚急务，戒其靡愆常。
兹会良足喜，后贤勿忽忘。

译文：

四川虽说算得上是富饶安乐的地方，可百姓们比四方其他地方的人还要勤劳。每一寸土地都被充分利用，几乎没有一点空隙，就靠着这点土地产出的粮食，仅仅够一年的口粮。

要是偶尔有人偷懒懈怠，又怎么能够应对灾荒年景呢？所以那些用于农桑生产的器具，在市场交易中常常能看到。

乡野的百姓们聚集在宽敞的街道上，众多的商贾都奔向这繁华的集市。重视农业生产这一根本，实在是当下最为急迫的事务，要告诫人们不要荒废了日常的劳作。

这样的蚕市集会实在是值得欣喜，后世贤明的人可千万不要忘记这其中的意义啊。