成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪
浣花溪上春风后，节物正宜行乐时。
十里绮罗青盖密，万家歌吹绿杨垂。
画船叠鼓临芳溆，彩阁凌波泛羽巵。
霞景渐曛归櫂促，满城懽醉待旌旗。
译文：
在浣花溪畔，春风已经轻柔地吹过，此时的时节与景物，正是最适合人们出门游玩寻乐的时候。
沿着十里长的河岸，游人们身着华丽的绫罗绸缎，一辆辆配有青色车盖的马车密密麻麻地行驶着。城中万户人家传出欢快的歌声与乐器吹奏声，与岸边低垂的绿杨相互映衬，好一派热闹景象。
那装饰精美的游船，伴随着密集的鼓声，缓缓驶向芬芳的水滨。彩色的楼阁模样的游船仿佛漂浮在水面上，人们在船中举杯畅饮。
不知不觉，绚丽的晚霞渐渐黯淡下去，天色渐晚，归船的催促声此起彼伏。整个成都城的人们都沉浸在欢乐与陶醉之中，满心期待着出游队伍那飘扬的旌旗归来。