华亭十咏 华亭谷

深谷弥千里,松陵北合流。 岸平迷昼夜,人至竞方舟。 照月方诸泣,迎风弱荇浮。 平波无限远,极目涨清秋。

译文:

华亭谷幽深广阔,连绵千里,它与松陵水在北面汇合。 谷中河岸地势平坦,让人难以分辨是白天还是黑夜,人们来到这里,竞相划着小船穿梭往来。 夜晚的月光洒下,仿佛像方诸这种能在月下收集露水的器具在哭泣流泪;微风轻轻拂过,柔弱的荇菜在水面上漂浮。 平静的水波一直向远方延伸,望不到尽头,极目远眺,整个秋季的景色都融入这浩渺的水波之中,显得格外开阔。
关于作者
宋代唐询

唐询(一○○五~一○六四),字彦猷,钱塘(今浙江杭州)人。仁宗天圣中进士,知长兴县,历归、庐、湖诸州。迁江西、福建、江东等路转运使。入为知制诰,又出知苏、杭、青等州。英宗治平元年卒,年六十(《彭城集》卷三八《唐公墓志铭》)。有文集三十卷(《咸淳临安志》卷六五谓二十卷),已佚,今存《杏花村集》一卷(其中《华亭十咏》诗不完整)。《宋史》卷三○三、《咸淳临安志》卷六五有传。 唐询诗,据《绍熙云间志》、《两宋名贤小集》卷六○、《杏花村集》(清抄本,藏北京图书馆)及《会稽掇英总集》等共录得十七首。

纳兰青云