为杭州日送客舟中

宋代 • 唐询

山雨霏微不满空，画船来往疾轻鸿。
谁知独卧珠帘里，一榻无尘四面风。

译文：

山间飘洒着细雨，雨势轻微，并没有弥漫整个天空。那装饰精美的游船在水面上来来往往，快得就像轻盈的鸿雁。

又有谁能知道，此时我独自躺在那垂着珠帘的船中呢？我这张卧榻洁净得一尘不染，四周微风轻轻吹拂，惬意非常。