阴霜策策风呼虓，羌贼胆开凶燄豪。 赤胶脆折乳马健，汉野秋穟黄云高。 驱先老尩伏壮黠，裹以山壑鬼莫招。 烽台屹屹百丈起，但报平安摇桔槔。 喜闻羸师入吾地，主将踊跃士惰骄。 神锋前挥拥胜势，横阵立敌俱奔逃。 不知饵牵落槛穽，一麾发伏如惊飙。 重围八面鸟难度，相顾无路惟青霄。 地形窄束甲刺骨，眦裂不复能相鏖。 弃兵衮衮令不杀，部曲易主无纤嚣。 恸哭皇天未厌祸，空同无色劲气消。 狂童得志贱物命，陇上盘马为嬉遨。 苍皇林间健儿妇，翦纸沥酒呼嗷嗷。 将军疾趋占葬地，年年载柩争咸崤。 朝廷不惜好官爵，绛蜡刻印埋蓬蒿。 三公悲吟困数败，车上轻重如鸿毛。 白衣壮士气塞腹，愤勇不忍羞本朝。 重瞳三顾可易得，亮辈本亦生吾曹。 穷居哀牢厌咄咄，岁月奔激朱颜凋。 当年请行大明下，今日颓堕思南巢。 阳羡溪光逗苍玉，尺半健鲫烟中跳。 便欲买田学秧稻，不复与世争锱毫。 奈何三世奉恩泽，肯以躯命辞枯焦。 以知出处系大义，一饭四顾情如烧。 贺兰磨剑河饮马，颈系此贼期崇朝。 归来天下解倒挂，玉色蔼蔼宸欢饶。 笔倾江河纸云雾，叹颂天业包陶姚。
瓦亭联句
译文：
### 整体背景
这首诗描述了宋与羌贼作战的情景，反映战争带来的灾难、将领的失职，也表达了诗人报国的壮志和复杂的心境。
### 逐句翻译
1. “阴霜策策风呼虓，羌贼胆开凶燄豪。”
- 寒冷的秋霜簌簌落下，狂风呼啸如猛兽咆哮，这恶劣的环境让羌贼有恃无恐，他们凶焰高涨，胆大包天。
2. “赤胶脆折乳马健，汉野秋穟黄云高。”
- 弓箭上的赤胶在寒冷中变得脆而易折，可羌贼的小马却膘肥体壮。在汉人的原野上，秋天的庄稼成熟，麦浪像黄云般高高涌起。
3. “驱先老尩伏壮黠，裹以山壑鬼莫招。”
- 羌贼驱赶着老弱之人在前面当炮灰，而把强壮狡黠的士兵隐藏起来。他们把这些当作诱饵，即便死了被埋在深山沟壑中，连鬼都难以找到他们的魂魄。
4. “烽台屹屹百丈起，但报平安摇桔槔。”
- 高耸入云的烽火台足有百丈之高，然而守台的士兵却只是摇动着桔槔，报告着平安无事。
5. “喜闻羸师入吾地，主将踊跃士惰骄。”
- 宋军主将听说羌贼的老弱之师进入了自己的防区，便得意忘形、兴奋不已，士兵们也变得懈怠骄纵起来。
6. “神锋前挥拥胜势，横阵立敌俱奔逃。”
- 宋军挥舞着锋利的兵器，摆出一副必胜的架势，横着排开阵势迎敌，敌人纷纷奔逃。
7. “不知饵牵落槛穽，一麾发伏如惊飙。”
- 宋军却不知道自己已被敌人的诱饵牵着，陷入了陷阱。敌人一声令下，伏兵突然杀出，如狂风般迅猛。
8. “重围八面鸟难度，相顾无路惟青霄。”
- 宋军被敌人从四面八方重重包围，连鸟儿都难以飞出去。士兵们你看我，我看你，发现无路可逃，只有头顶的青天。
9. “地形窄束甲刺骨，眦裂不复能相鏖。”
- 狭窄的地形让士兵们的铠甲都仿佛要刺入骨头，他们愤怒得双眼圆睁，却再也无力与敌人鏖战。
10. “弃兵衮衮令不杀，部曲易主无纤嚣。”
- 大批的宋军士兵放下武器投降，敌人下令不杀他们。这些士兵轻易地就改换了主人，投降时没有一点抵抗的声音。
11. “恸哭皇天未厌祸，空同无色劲气消。”
- 人们悲痛地大哭，埋怨上天不肯停止降下灾祸。空同山也失去了往日的颜色，天地间的刚劲之气都消散了。
12. “狂童得志贱物命，陇上盘马为嬉遨。”
- 那些狂妄的羌贼得逞后，不把人命当回事，在陇上骑着马肆意游玩、嬉戏。
13. “苍皇林间健儿妇，翦纸沥酒呼嗷嗷。”
- 林间的士兵妻子们惊慌失措，她们剪着纸钱，洒着酒，嗷嗷痛哭，呼唤着亲人的亡魂。
14. “将军疾趋占葬地，年年载柩争咸崤。”
- 将军们急忙去抢占埋葬士兵的土地，每年都有无数的灵柩从咸崤道运回来。
15. “朝廷不惜好官爵，绛蜡刻印埋蓬蒿。”
- 朝廷毫不吝啬地授予官职，那些用红蜡刻制的官印，却被随意地丢弃在蓬蒿之中。
16. “三公悲吟困数败，车上轻重如鸿毛。”
- 朝廷的三公大臣们悲哀地叹息，因为多次战败而陷入困境。他们在朝堂上的议论，就像鸿毛一样，没有什么分量。
17. “白衣壮士气塞腹，愤勇不忍羞本朝。”
- 那些没有官职的壮士们满腔愤怒，他们忍受不了这种让本朝蒙羞的局面。
18. “重瞳三顾可易得，亮辈本亦生吾曹。”
- 就像当年刘备三顾茅庐请诸葛亮一样，如果朝廷能重视人才，像诸葛亮这样的人在我们当中也能产生。
19. “穷居哀牢厌咄咄，岁月奔激朱颜凋。”
- 我困居在这偏远之地，厌烦了这种碌碌无为的生活，岁月匆匆流逝，我的容颜也渐渐衰老。
20. “当年请行大明下，今日颓堕思南巢。”
- 当年我曾在朝廷下慷慨请战，如今却一事无成，渐渐消沉，甚至想回到南方隐居。
21. “阳羡溪光逗苍玉，尺半健鲫烟中跳。”
- 阳羡的溪水波光粼粼，像苍玉一样美丽，一尺半长的肥鲫鱼在烟雾中跳跃。
22. “便欲买田学秧稻，不复与世争锱毫。”
- 我真想在那里买块田地，学习种水稻，不再和这世间争夺丝毫的名利。
23. “奈何三世奉恩泽，肯以躯命辞枯焦。”
- 无奈我家三代都蒙受朝廷的恩泽，我怎么能为了保全自己的性命而逃避这艰难的处境呢？
24. “以知出处系大义，一饭四顾情如烧。”
- 我深知自己的进退都关系着大义，每吃一顿饭都环顾四周，内心焦急如焚。
25. “贺兰磨剑河饮马，颈系此贼期崇朝。”
- 我要到贺兰山去磨剑，在黄河边饮马，我期望能在短时间内活捉这些贼寇，把他们的首级系在腰间。
26. “归来天下解倒挂，玉色蔼蔼宸欢饶。”
- 等我凯旋归来，让天下百姓摆脱困境，让皇帝龙颜大悦，朝堂上充满祥和的气氛。
27. “笔倾江河纸云雾，叹颂天业包陶姚。”
- 到那时，我要用如江河般奔腾的笔墨，在如云的纸上写下壮丽的篇章，歌颂朝廷的功业，其光辉能涵盖古代贤君陶唐氏和有虞氏。
纳兰青云