青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因作诗谢二公兼呈永兴观文相公

宋代 • 苏舜元

法书遥逐使车还，嘉句新从相府颁。
牢落二贤天地外，风流三绝古今间。
台文竞耀高逾丽，化笔交挥老更闲。
不用悲吟恐飞去，岂无神物护重关。

译文：

精美的书法作品随着使者的车马从远方送了回来，美好的诗句刚刚从宰相府中传来。
伯夷和叔齐这两位贤德之人早已消逝在天地之外，而如今书法、诗文、跋语这三项绝妙的组合，其风流韵致却流传于古今之间。
宰相们的文章相互辉映，境界高远且更加绚丽；他们挥洒笔墨创作诗文，年纪虽长却更加从容闲适。
不用悲伤地吟诵，生怕这珍贵的作品会飞走，难道没有神异之物在重重关卡守护着它们吗？