送子骏朝议归阙

宋代 • 文彦博

累年分领西台宪，留滞周南人共叹。
蚤传文价出坤维，为有仙才生阆苑。
桂籍登科既已失，兰筋飞步终难绊。
两持漕节赋均平，历守藩符政宽简。
圣皇继统始谋庙，哲辅官材专进善。
巍巍云阙此归觐，禁严侍从须邦彦。
离襟欲判重徘徊，林下相从池上杯。
别后思君何处望，肩舆频上紫金台。

译文：

多年来你分别担任西台的御史之职，长久地留在地方不能升迁，人们都为此叹息。

你早年就凭借文章的才名从西南地区声名远扬，就好像是阆苑仙境中孕育出的仙才一般。

虽然你科举登第曾遭遇挫折，但你就像骏马一样，最终难以被羁绊。

你两次执掌漕运事务，使赋税分配公平合理；历任地方长官，施政宽厚简约。

当今圣皇继承大统，开始在朝堂谋划国家大事，贤明的辅臣选拔人才专门举荐贤能之士。

如今你要回到巍峨的京城去觐见皇帝了，宫廷中侍从的位置正需要像你这样的国家栋梁。

我与你即将分别，心中不舍，徘徊再三，我们曾在山林之下、池塘边举杯共饮。

分别之后我思念你的时候该望向何处呢？我会多次坐着轿子登上紫金台，眺望你的方向。