过燕川渡

宋代 • 文彦博

燕川东北孔山西，借车直渡马头溪。
农樵引路津不迷，行行引上青云梯。
回头不视林木低，谷风冷冷山鸟啼。
岩隈泉甘土仍肥，昔人于斯卜幽栖。
春深芝术生新荑，采芝茹术希夷齐。
诸公共游不知疲，长吟吐气如虹蜺。
水演石上写此诗，手拭苍藓脚踏泥。
冒寒履险不惮辞，勉欲继踵前贤题。

译文：

燕川在东北方向，孔山的西边，我雇了船只直接渡过那马头溪。
农民和樵夫给我带路，让我在渡口不会迷失方向，一路前行，就像走上了通往青云的阶梯。
回头望去，只见林木显得十分低矮，山谷中凉风阵阵，山鸟啼鸣。
山岩的弯曲处泉水甘甜，土地也很肥沃，从前有人在这里选择了幽静的居所隐居。
春深时节，灵芝和白术长出了新的嫩芽，我真想像伯夷、叔齐那样去采摘灵芝、食用白术，过着超凡脱俗的生活。
各位友人一同游玩，丝毫不觉得疲惫，大家放声长吟，呼出的气息就像虹霓一般壮观。
我在水边的石头上写下这首诗，用手擦拭着苍藓，脚下踩着泥泞。
我冒着寒冷，历经艰险也毫不推辞，只希望能够追随前贤的脚步题诗留念。