秋望
远目仍秋望，依依江上风。
烟涛寒飐白，霜叶乱翻红。
列岫晴霞外，遵鸿晚照中。
覊怀同屈宋，倚立恨无穷。
译文：
站在高处极目远眺，正值这秋日时光。江面上的风轻柔地吹拂着，带着丝丝眷恋。
那江中的波涛在烟雾笼罩下，泛着冷冷的白光，随着风不停摇曳。岸边经霜的树叶纷纷扬扬地飘落，在风中胡乱翻转，好似一片火红的云霞在舞动。
远处连绵的山峦，静静地矗立在晴朗天空与绚丽云霞之外。一群大雁顺着一定的方向飞行，它们的身影被傍晚的夕阳映照得格外清晰。
我的羁旅愁怀就如同当年的屈原和宋玉一样，满心哀伤。我独自倚靠站立在这里，心中的遗憾和怅恨无穷无尽。