芳草

宋代 • 文彦博

绮节初抽翠，金塘久托根。
何堪混萧艾，自合比兰荪。
碧映龙池水，青迷楚泽魂。
年年增恨处，长信与长门。

译文：

在美好的时节里，芳草刚刚抽出翠绿的嫩芽，长久以来在那如金般闪耀的池塘边扎根生长。
它怎么能够忍受与那些萧艾之类的杂草混在一起呢，它本就应该和兰荪这样的香草相媲美。
它碧绿的身姿倒映在龙池的水中，那青色的模样让游荡在楚泽的魂魄都为之着迷。
每年最让人增添愁恨的地方，就是那长信宫和长门宫啊。（注：长信宫和长门宫在古代多与失宠的后妃相关，这里芳草可能暗指失宠之人，所以会在此处生恨）