桃花

宋代 • 文彥博

雨過新含灼灼華，煙籠芳樹勢交加。
狂飛粉蝶穿朱檻，巧囀流鶯傍碧紗。
露井細香飄烈麝，霜林濃豔散餘霞。
齧毫更近成陰處，似入仙源一逕斜。

譯文：

一場雨剛剛過去，桃花綻放出明豔動人的光華，煙霧繚繞着芬芳的桃樹，那景象相互交織、美不勝收。

粉色的蝴蝶肆意地飛舞，穿梭在硃紅色的欄杆之間；黃鶯婉轉地啼叫着，輕巧的身影依偎在綠色的窗紗旁。

露天的井邊，桃花那細膩的香氣比濃烈的麝香還要醉人；霜後的樹林裏，桃花濃郁豔麗的色彩好似天邊散開的絢麗晚霞。

我咬着毛筆，走近那桃花快要形成綠蔭的地方，感覺彷彿走進了那如仙境般的桃花源，眼前是一條曲折斜伸的小徑。