赠会稽尊师

宋代 • 文彦博

藐姑容化三阴馆，勾漏砂封六乙泥。
五练夜穷苍玉几，七明晨采碧云梯。
冠霞高挹浮丘袂，握髓深藏鬼谷谿。
如有西山驻灵药，何妨相赠一刀圭。

译文：

这位会稽尊师就如同那藐姑射山上的仙人一般超凡脱俗，在三阴馆中潜心修炼，好似能将自身的容貌与气质都在这修炼中进行神奇的变化。又像葛洪在勾漏山精心炼制丹药，用六乙泥封固丹炉，专注于丹药的炼制。

夜晚时分，尊师不辞辛劳地反复进行五练之法，一直钻研到深更半夜，身旁是那青苍如玉的几案。清晨之时，他又像去采摘云霞一般，沿着如入云端的梯子，去采集那象征着灵妙的七明之药。

尊师头戴霞冠，气质高雅，仿佛能与古代仙人浮丘公携手同游，轻轻挽起浮丘公的衣袖，共赏仙景。他掌握着如同鬼谷先生般高深的修炼秘诀，将这些精髓深藏在自己的心中，就像藏在那幽深的鬼谷溪谷里一样。

如果尊师您拥有能让人驻颜长生的西山灵药，那不妨赠送我一点儿吧，哪怕只有一刀圭那么一点点也可以呀。