雨中湖上绯桃盛开舟子维缆于树因书二十八言

宋代 • 文彦博

灼灼秾华照碧流，素烟丝雨助妖柔。
武陵不放刘郎去，更就桃根系小舟。

译文：

那鲜艳繁盛的桃花灼灼绽放，映照在碧绿的湖水之上。淡淡的烟雾和如丝的细雨，更增添了桃花的娇艳与柔美。这地方就好像武陵桃花源一样，舍不得让我这个“刘郎”离去，我便把小船系在了这桃树下。