寄太原韩太尉

宋代 • 文彦博

旧说男儿本分官，更将诗句报长安。
虚庸自省尤非据，深玷君家汉上坛。

译文：

一直以来都流传着这样的说法，男子汉就该去做担当大任的官员，我呢，还打算用诗作把我的心意传达给远在长安（这里可指代京城）的您。

我常常自我反省，觉得自己空虚又平庸，实在是不配拥有现在的职位。我深感自己严重玷污了您家那如汉代韩信拜将坛般的荣耀地位和声誉啊。