和公仪隐厅书事

宋代 • 文彦博

迹贵虽轩冕，心闲似隐沦。
林间新葺宇，公退此颐神。
藓色青缘砌，池光碧照人。
爱君高雅趣，琴酒屡相亲。

译文：

虽然您有着高贵的官位，穿着象征显贵的轩冕服饰，但内心却闲适得如同隐居山林的隐士。

在那片树林之中，新盖好了一座房屋，您办公结束之后，就到这里来调养精神。

苔藓的颜色一片青绿，沿着台阶蔓延生长，池塘波光粼粼，碧绿的水光映照在人的身上。

我十分欣赏您高雅的情趣，您常常与琴和酒相伴。