又读平泉花木记 其二

宋代 • 文彦博

竹树环青嶂，楼台生碧烟。
珍奇穷四海，景象冠三川。
上党夷凶日，太和归国年。
此时能勇退，应遂老平泉。

译文：

竹子和树木环绕着青色的山峦，楼台仿佛从碧绿的烟雾中生长出来。
那些珍奇的花木从四海搜集而来，这里的景色堪称三川地区之首。
上党平定凶乱的时候，也是太和回归国家的时候。
在这个时候能够勇敢地急流勇退，应该就能在平泉安然终老了。