过颍阳山墅作

宋代 • 文彦博

平生箕颍志，未免困名缰。
赖此营山墅，频年至颍阳。
相邻紫云洞，不羡白莲庄。
却愧耕夫问，归轩作底忙。

译文：

我这一生都有着像古代隐士许由、巢父在箕山、颍水那般归隐山林的志向，可无奈一直被名利的缰绳束缚着。

还好啊，我在这里营建了这座山间别墅，这些年能经常来到颍阳这个地方。

我这别墅旁边就是紫云洞，有这样的美景相伴，我根本就不羡慕那有名的白莲庄。

但我心里还是觉得愧对那些耕种的农夫的询问，他们会问我坐着车子回来这么匆忙究竟是在忙些什么。