昼寝梦归洛宅

宋代 • 文彦博

位高才薄困疲癃，竹影泉声梦寐中。
定去洛城为逸客，近来书翰学扬风。

译文：

我如今地位颇高，可才能浅薄，还被疾病和衰老所困扰，身心疲惫。那洛宅里翠竹的影子、泉水流动的声响，常常出现在我的睡梦中。

我打定主意，等以后一定要回到洛阳城，做一个悠闲自在的隐士。最近我连书信的文风，也学着魏晋时那种旷达潇洒的风格去写了。