和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观

宋代 • 文彦博

顺时同乐慰邦民，协气和风应早春。
斗运帝车遵大路，云从天步绝纤尘。
民瞻玉色欣游豫，岳峙琳宫望省巡。
回御端闱张镐饮，兰灯桂魄耀星津。

译文：

顺应时节，与百姓一同欢乐，以此抚慰天下民众。温和融洽的气息与春风，正应和着这早春的时令。

北斗星就像天帝的车驾一样在天空有序运转，仿佛引领着人间的天子车驾沿着宽阔的大路前行。天子出行，随从如云，所到之处一尘不染，洁净非常。

百姓们瞻仰着天子的容颜，看到天子出来游玩享乐，都满心欢喜。那如山峰般高耸的道观，仿佛也在翘首盼望天子的视察巡幸。

天子回宫后在宫殿中摆下盛宴，大家举杯畅饮。此时，华丽的灯笼与皎洁的月亮交相辉映，照亮了如同星河般热闹的街道。