东溪泛舟

宋代 • 文彦博

东溪伊水东，溪水丘溶溶。
两桨夷犹去，双凫上下逢。
余波通洛浦，倒影浸嵩峰。
荷动闻鱼跃，沙平见鹤踪。
岛蒲森剑戟，岸柳亚虬龙。
并载惟禅客，随观有牧童。
风传櫂讴远，露湿钓蓑浓。
不是迷津处，何烦问老农。

译文：

在伊水东边有一条东溪，溪里的水缓缓流动，水波荡漾。
我手持双桨，悠然自得地在溪上划行，时不时能看到成双的野鸭在水面上或上或下地游动。
这东溪的余流与洛水相通，溪水如镜，倒映着远处嵩山的山峰。
荷叶晃动，传来鱼儿跃出水面的声音；溪边沙滩平坦，能看到仙鹤留下的踪迹。
岛上的蒲草密密麻麻，像排列整齐的剑戟；岸边的柳树低垂，犹如盘曲的虬龙。
和我同坐在船上的是一位僧人，在岸边观看我们划船的还有牧童。
船桨划动，划船的歌声随风飘向远方，露水浓重，打湿了蓑衣。
这里可不是让人迷失方向的地方，又何必去麻烦向老农问路呢。