游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园
畴昔常闻处士庄,林泉胜景甲山阳。
一渠寒水流清济,千仞浓岚耸太行。
枋口云归穿古木,燕川风过入修篁。
前贤旧业何人继,分与三贤作醉乡。
译文:
过去啊,我就常常听闻那处士的庄园,它林泉的优美景致在山阳一带堪称第一。
一条带着寒意的水渠,流淌着清澈的济水;远处太行山高耸入云,那千仞的山峦,浓浓的雾气缭绕。
枋口那里,云朵悠悠归来,穿过古老的树木;燕川之上,风儿轻轻吹过,钻进修长的竹林。
前代贤人的这份旧业,如今有谁能够继承呢?不如把这郊园分给张大卿、李少卿和傅兵部这三位贤人,让这里成为他们的醉乡吧。