即事偶书
世道逢消长，人情徇爱憎。
光华如石火，明灭似风灯。
巢幕堪忧燕，垂天不羡鹏。
危心戒行险，视履益兢兢。
译文：
这世间的世道啊，总是有兴盛繁荣的时候，也有衰落不济的时候。而人们的情感呢，往往会受到个人喜好憎恶的左右。
那世间的荣华富贵、荣耀光彩，就如同石头撞击产生的火花一样，转瞬即逝。又好像那被风摇曳的灯火，一会儿亮一会儿灭，极其不稳定。
那些在帷幕上筑巢的燕子，处境十分危险，它们应该为此感到担忧。而我呢，也并不羡慕那展翅垂天的大鹏鸟。
我怀着一颗警惕的心，时刻告诫自己不要去做冒险的事情。每走一步路，每做一件事，都要更加小心谨慎啊。