王太师挽词 其一

宋代 • 文彦博

贤书蚤入英雄彀，冠岁高驰贾马声。
一纪玉堂司大笔，两朝金鼎主和羹。
天边遽失骑箕象，川上犹思用檝名。
欲识圣恩优异处，密章重叠贲佳城。

译文：

王太师很早就凭借贤能的名声被录入选拔人才的范围，在少年时就像西汉的贾谊和司马相如一样，以才华声名远扬。

他曾在翰林院掌管重要的文书工作长达十二年，历经两朝，位极人臣，如同鼎中调制美味羹汤一般，辅佐君主治理国家。

可惜啊，他如同骑箕星的傅说一样骤然离世，就像天上突然失去了一颗重要的星宿；我们如今站在河边，还能想起他生前那些如同善于划船掌舵般卓越的作为和功绩。

要想知道圣上对他的恩宠优厚到什么程度，看那一封封不断送来的诏书，光彩熠熠地装饰着他的墓地就知道了。