感遇九首 其二

仙人白玉京,去去何缥缈。 琼楼二十层,玲珑汍云表。 银湟月为波,万顷即池沼。 秋来宫殿光,逗落人间晓。 空际时澄明,烟暇眇青鸟。 可见不可到,所思空杳杳。

译文:

仙人居住在白玉京,他越走越远,身影是那么的虚无缥缈。 那白玉京中有二十层琼楼,精巧剔透地矗立在云端之上。 银河里以月光当作波浪,广阔的一片就如同是池沼一般。 秋天来临,宫殿散发着光辉,这光芒洒落人间,带来破晓的光亮。 天空偶尔清澈明朗,在云烟之间,青鸟的身影也显得那么幽远。 仙人的居所可以看见却无法到达,我心中的思念也只能是徒劳而又渺茫无尽。
关于作者
宋代释契嵩

释契嵩(一○○七~一○七二),字仲灵,自号潜子,欲姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。七岁出家,十四受具足戒,十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘,嘉祐六年(一○六一)入京,献所著《禅宗定祖图》、《传法正宗记》,诏付传法院,并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒于杭州灵隐寺,年六十六。有《嘉祐集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷,其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗,以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》为底本,校以《宋四十名家小集》(清抄本,藏北京图书馆)。《镡津文集》尚有有明永乐刻本(藏湖南省图书馆)、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本(藏武汉大学图书馆),其所载诗与弘治刊本同。

纳兰青云