感遇九首 其三

宋代 • 释契嵩

悠哉杨执戟，识远才绝奇。
初提草玄笔，颇为人所嗤。
卓卓孔孟道，谢尔平崄巇。
一鉴含幽光，千载方葳蕤。
寄语旷怀士，未达休嗟咨。
心期道自贵，俗态势焉随。
青山保长往，白日贞可窥。
高标谢松柏，孤芳操弗移。

译文：

逍遥自在的扬雄啊，他见识高远，才华极其出众。
当初他拿起撰写《太玄》的笔时，很是被人讥笑嘲讽。
那卓然挺立的孔子、孟子之道，在他的笔下能平定世间的艰难险阻。
他的思想就像一面镜子蕴含着幽深的光芒，历经千年才焕发出蓬勃的生机。
我想告诉那些心怀旷达的人啊，在还没有得志显达的时候，不要徒然叹息。
只要内心期许着大道，自然就会彰显尊贵，又怎么能去迎合世俗的态势呢。
可以在青山之间长久地隐居，让纯洁的品行在时光中昭然可见。
他的高尚品格超过了松柏，独自散发着芬芳，操守始终不会改变。