还南屏山即事

宋代 • 释契嵩

岁晚归来石室寒，松萝岑寂自盘桓。
但知林下一年过，不见人间万事难。
招隐有诗题石记，解嘲无说与时看。
此心已共空生合，身似浮云不必观。

译文：

年末的时候我回到这寒冷的石屋之中，周围的松萝在寂静的氛围里，我独自在这里徘徊。

我只知道在山林之下，一年就这么悄然过去了，完全不了解人世间做万事有多么艰难。

我写了招隐的诗篇，把它题在石头上做记录；却没有什么话语来消解他人的嘲讽，给世人看。

我的内心已经和这空寂的境界融为一体，我的身体就好似天上的浮云，不必再去关注了。