题凌波采莲图

宋代 • 杨冠卿

绰约风姿云雾衣，波心新月映明辉。
更深折得清香去，烟霭不知何处归。

译文：

画中那位采莲的女子，身姿柔美轻盈，就像云中仙子一般，身着好似云雾织就的衣裳。在波光粼粼的水面中央，一弯新月洒下明亮的光辉，映照在她的身上。

夜深了，她折下散发着阵阵清香的莲花，随后便要离去。可她就这么融入了那一片如烟似霭的夜色之中，让人根本不知道她究竟去往了何处。