为谷隠和虞参议韵
诛茅祗合老僧龛，一笑欣陪麈尾谈。
天末冥鸿方避弋，辽东白豕忍怀惭。
折腰我已宦情薄，嚼蜡谁言世味甘。
万事转头俱梦幻，试将此语静中参。
译文：
砍来茅草，本就只适合搭建那老僧居住的小龛，我满心欢喜，能与您一同谈笑清谈。
天边那高飞的鸿雁正忙着躲避猎人的箭弋，而我就像那辽东的白猪一样，没有见识，实在该心怀惭愧。
我早已厌倦官场，为五斗米折腰的事情让我对仕途的热情淡薄；谁说这世间的滋味如蜜般甘甜，在我看来就像嚼蜡一样毫无滋味。
世间万事转头就成了一场梦幻，试着把这番话放在平静的心境中好好参悟吧。