游交广用帐干赵德纵韵

宋代 • 杨冠卿

家声久矣愧长杨，浪说男儿志四方。
鼎鼎百年半流落，悠悠万里益凄凉。
羁怀岭表芙蓉幕，归梦江南云水乡。
欲访匡庐近消息，试凭征雁到浔阳。

译文：

我长久以来都因家族声名而自愧，虽空口说着男儿应当志在四方。

这一辈子都快过去一大半了，我却总是漂泊流落，这万里行程让我愈发觉得凄凉。

我在岭南这幕僚的职位上，满怀着羁旅的愁绪，梦里常常回到江南那如云般缥缈、如诗般美丽的水乡。

我想要打听一下庐山的近况，只好试着拜托那远行的大雁，帮我把消息带到浔阳。