自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一

宋代 • 杨冠卿

江头重整旧渔衣，触起眠沙鸥鹭机。
烟渚芦花留不住，叶舟还趁夕阳归。

译文：

在江头我重新整理好昔日当渔夫时穿的衣服，这一举动触动了那些栖息在沙滩上的鸥鹭的警觉之意。烟雾笼罩的小洲和芦花并不能把我留住，我还是乘坐着小船趁着夕阳的余晖踏上归程。