偈颂二十二首 其九

宋代 • 释道生

时节循环四月一，大道何曾有得失。
夜来针眼鱼儿，吞却新昌石佛。
阿呵呵，识不识，明眼衲僧跳不出。

译文：

时光流转，又到了四月初一，可那世间的大道哪里有什么得与失呢？就好像夜晚时分，那如同针眼般大小的鱼儿，居然能把新昌的石佛给吞了下去。哎呀呀，能明白这其中道理吗，能有所领悟吗？就算是那些有智慧、有见识的高僧大德，也难以参透这其中的玄机啊。

这首偈颂是禅语，意在以奇特的意象和说法来启发人们对“道”的体悟，在翻译中很难完全传达出它那种独特的禅机韵味。