偈颂二十二首 其一四

宋代 • 释道生

南边是黑云，今日应有雨。
宜麻宜豆，宜禾宜黍。
虽然岁稔年丰，粒粒几多辛苦。
为报参玄人，要须知落处。

译文：

南边天空涌起了大片的黑云，看样子今天应该会下雨。
这雨下得恰到好处啊，既适合种麻，也适合种豆；既有利于禾苗生长，也有利于黍子的发育。
虽说最终会迎来丰收的好年景，粮食满仓，但每一粒粮食里都饱含着多少的辛勤劳苦啊。
我要告诉那些参究玄理的人，一定要明白这世间万物的根源和来处。