和浙宪同诸公游梅园 其一

宋代 • 赵善括

梓里德星聚，宝马如云屯。
扬鞭东城去，趁此梅正繁。
林烟引轻素，晻暧连遥村。
须臾日色高，客情舒宴温。
露晞润玉瀣，雪粲融朝暾。
千林秀松竹，万点铺兰荪。
开落犯春早，尘埃迷昼昏。
埋没颜色好，孤负眉宇轩。
疏野空自适，何人共清尊。
诸公尽豪隽，逸饮如鲸吞。
对花相慰藉，悲欢俱勿论。
吹嘘頼椽笔，欲谢终忘言。

译文：

在故乡，德高望重的贤人们聚集在一起，他们的骏马多得像云朵聚集一般。大家扬起马鞭向东城进发，趁着此时梅园里梅花正开得繁茂。

梅林间的烟雾像轻柔的白绢，隐隐约约地与远处的村庄相连。不一会儿，太阳升高了，客人们的心情也随着这宴饮的氛围变得舒畅而温暖。

露水渐渐干涸，像是滋润的玉露消散，那洁白如雪的梅花在朝阳的映照下光彩夺目。千片树林中，松树和竹子显得格外秀丽，万点梅花如同铺散的兰荪一般。

梅花开放又凋零，在早春时节就历经这番变化，尘世的尘埃让白昼也变得昏暗。美好的容颜被埋没，那高雅不凡的气质也被辜负。

我疏狂放任，只能自己享受这份闲适，却不知有谁能与我一同共饮这清酒。诸位都是豪爽杰出的人物，畅快饮酒时如同鲸鱼吞水一般。

大家对着梅花相互安慰，也不再去谈论那些悲欢之事。多亏了诸位如椽巨笔的夸赞，我想要表达谢意，最终却不知该说些什么了。