中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二

宋代 • 赵善括

短櫂夷犹任去留，尘劳今日暂休休。
飞觞莫问重城晚，揽镜须惊两鬓秋。
千里归艎何日到，一眉晴绿与云浮。
殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游。

译文：

我悠然自得地划着短桨，船只随着心意决定去留，长久以来的尘世劳累，今天总算能暂且停歇。
我们尽情地举杯饮酒，不用去管城门关闭的时间是否临近。拿起镜子一照，却惊讶地发现两鬓已经斑白如秋霜。
那驶向千里之外家乡的大船，什么时候才能到达呢？眼前那如眉黛般的青山，与天上的浮云相伴飘浮。
我还殷切地询问着菊花开放的消息，打算在重阳节的时候，再次前来游玩。