登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一
春晚风花片片飞，登临共惜景熹微。
人生待足谁如意，官况苦无胡不归。
且向园林穷胜事，更凭山水发清晖。
酒酣起舞君休笑，直欲淋漓身上衣。
译文：
暮春时节，风儿吹过，那一片片花朵纷纷扬扬地飘落。我和友人一同登上裴公亭，都在惋惜这熹微的暮春景致。
人生啊，如果总是等着一切都满足了才觉得如意，那谁又能真正称心呢？在官场的境遇要是一直不好，那为何不归去呢？
暂且到园林之中尽情探寻那美好的事物，再凭借这山水之景焕发出自身的清朗光辉。
等我酒喝得畅快了起身起舞，您可别笑话我，我真想让这舞动的汗水尽情湿透身上的衣衫。