發舟至至德觀

宋代 • 趙善括

風細檣高去路遲，曉煙秋色正霏微。
彎環沙觜村市井，突兀江心古釣磯。
湧月小軒無盡藏，參天老檜不勝圍。
山川好處都輸與，不是緇袍即羽衣。

譯文：

微風輕輕吹拂，船帆高高揚起，可船兒前行的速度卻很慢，清晨的煙霧與秋日的景色一片朦朧迷幻。

那彎曲的沙嘴處，有村落和集市，熱鬧非凡；江中心有一座古老的釣磯，高高地突兀挺立着。

在那能看到江月湧起的小軒中，蘊含着無盡的美景與意趣；江邊那高聳入雲的古老檜樹，粗壯得幾個人都合抱不過來。

這山川如此美好的地方啊，都被那些僧人道士佔據了，不是穿着黑袍的和尚，就是身着道袍的道士在享受這份美景。