和韩毅伯咏鴈

孤飞欲作上林游,塞北来时天始秋。 世路岂无矰缴虑,水乡聊作稻粱谋。 摩云不惮关山远,刷羽定非鸡鹜俦。 待看草青烟浪暖,带将春色离南州。

译文:

一只孤雁想要飞到上林苑去遨游,它从塞北飞来的时候,秋天才刚刚开始。 在这世间的道路上,难道就没有被箭射中(矰缴:系有丝绳射鸟用的短箭,这里比喻危险)的担忧吗?不过暂且在这水乡之地寻觅些稻谷高粱来维持生计。 它凌云高飞,丝毫不害怕那关山遥远,梳理羽毛的它,必定不是那鸡和鸭之类可以相提并论的。 等着看吧,等到那春草变绿、烟水湖浪都变得温暖的时候,它就会带着春天的气息离开这南方的州郡。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云