小凭笋舆行野田,麦芒桑蕾春无边。 勒回风物未全好,小雨班班天护寒。 入门乌鹊枝头语,鸿鴈好音慈母喜。 车马不来门巷穷,桃花自作深深红。 世间万事易冰冷,春来无处无东风。
春日
译文:
我轻轻靠在竹轿里,在田野间缓缓前行。放眼望去,麦芒在风中微微颤动,桑树刚刚吐出嫩芽,这一片生机勃勃的景象,仿佛让春天的气息弥漫到了无边无际的地方。
不过呢,这美好的景致似乎还没有完全展现出它最完美的样子。天空中淅淅沥沥地下着小雨,像是老天爷在有意呵护着这一丝春寒。
回到家门口,乌鹊在枝头叽叽喳喳地叫着,就好像是带来了远方大雁捎来的好消息,让老母亲的脸上露出了欢喜的笑容。
我住的地方比较偏僻,很少有车马往来,门庭显得有些冷清。但院子里的桃花却不管这些,自顾自地开得火红火红的,颜色深浓艳丽。
在这世间,很多事情就像冬天的冰一样,说冷就冷了,容易让人感到心寒。可是春天一来啊,无论走到哪里,都能感受到那温暖的东风,它吹遍了每一个角落,带来了希望和生机。
纳兰青云