田间闲步

宋代 • 王炎

春光挽我出柴扃，道上陈根换短青。
尚怯东风寒料峭，已闻好鸟语丁宁。

译文：

春天的美好景致就像有一种无形的力量，把我从柴门里拉了出来，让我到外面去感受这春日风光。走在乡间的小路上，我看到那些去年残留的枯根旁边，已经长出了嫩绿的新草，一片生机勃勃的景象。

虽然春天已经来了，可东风吹在身上，还是让人觉得有些寒冷，带着料峭的寒意。不过，这时耳边已经传来了鸟儿欢快又动听的歌声，它们叽叽喳喳地叫着，好像在热情地跟我诉说着春天的消息呢。